2 jobs found in Corte Madera

Creative Circle Our luxury furniture client is looking for a Data Librarian to support their team for 6 months, 40 hours/week, fully remote, and in PST. The ideal Data Librarian should have: - Corporate (non-library) environment experience is preferred - Demonstrated work with metadata and taxonomy at scale - Experience with file naming conventions and folder structure governance - Airtable proficiency (required) - International or global-scope project experience (preferred) - Familiarity with query authoring and/or onboarding/training responsibilities is a plus Nice to haves: - Python for automation and data transformations. - Experience with Adobe Experience Manager (AEM), Contentful, or other CMS system. - Experience with Airtable admin/builds, data migrations, and governance. - Experience with CAT tool management. - Background in digital librarianship, information science, or localization/translation operations. Responsibilities: - Collect, map, cleanse, normalize,...

Creative Circle Our client, a global luxury brand, is looking for a Digital Production Designer to join their team on an ongoing (1 year+) contract, 40 hours per week, onsite 5 days a week in Corte Madera. The Digital Production Designer supports the design and PM teams by preparing, localizing, and optimizing digital creative for global markets. This seasoned production professional is a Figma expert who ensures flawless execution of templates, translations, and final production files across emails, landing pages, homepages, and other digital assets. Digital Production Designer Responsibilities: - Optimize designer-created files for go live and prepare annotated handoff files. - Flow localized copy into templates; manage translated and blank template versions. - Update images, text, and components within emails and web templates. - Lead translation and localization workflows with accuracy and minimal oversight. - Collaborate with Designers, PMs, and Creative Directors to...